Oil and Gas

Course catalogue

hits
656
Course code: BVS-026
Course type: E-learning course
Duration: 2 hours
Language: English
Price: EUR 280,-

Presentation

This training course provides general information on the ship’s propulsion system and its main components, the Rules’ requirements for design and survey of propeller and shaft installations, the requirements and methodology for the assessment on board of shaft alignment, and an overview of tailshaft survey requirements.

Objectives

On completion of the training, students will be able to:

Know the main propulsion shaft components

Understand the design requirements for propellers and propeller shafts 

Get familiar with the arrangements and installation on board of propellers and propeller shafts

Understand the main requirements for shaft alignment

Understand the survey requirements for propeller shafts and other propulsion systems.

Program

Main components of propulsion shafting

Design and construction of propulsion shafting

o Rules requirements

o Shaft alignment software

o Documentation to be submitted

o Materials

o Couplings

o Scantlings

o Lubrication system

Arrangement and installation – Shaft alignment

o Alignment calculation

o Shaft alignment sighting

o GAP and SAG method

o Bearing loads

o Alignment checking after chocking

Material tests, workshop inspections and testing, certification

Propellers

o Classification requirements

o Propeller types

o Geometry of propeller

o Materials

o CPP control system

o Arrangement and installation

o Testing and certification

Tailshaft surveys

o Survey schemes

o Periodicity

o Scope of surveys for traditional propeller shafts

o Scope of surveys for other propulsion systems

Certificate

On completion of the training program, the student will be awarded:

A Certificate of Propeller and Shaft Installations, issued by Bureau Veritas Solutions Marine & Offshore.

The Certificate of Propeller and Shaft Installations is obtained after completion of the course and passing the online test.

Course code: BVS-027
Course type: E-learning course
Duration: 3 hours
Language: English
Price: EUR 380,-

Presentation

This training course describes the various components of a shaft line and the different types of shafts and their couplings, the importance of shaft alignment and the various methods utilized for shaft alignment. The course provides also a brief introduction to the vibrations that may affect the shaft lines.

Objectives

On completion of the training, students will be able to:

Get familiar and understand the components of a shaft line, know the types of shafts and their couplings, understand the protection required and the shaft line components scantlings and get familiar with the required tests and certification of shaft lines.

Understand the importance of shaft alignment and the factors influencing the alignment, know the different alignment methods currently employed and understand the shaft alignment issues for installations other than the main shafting line.

Understand the different types of vibrations that may affect shaft systems, know the general principles of torsional and axial vibrations and get familiar with the vibration control methods and vibration tests and measurements

Program

Module 1 - Shaft Lines and Propeller

Shaft line components: Shafts, shaft liners, propellers, propeller cap, shaft and intermediate bearings, stern tube, stern tube bushes and seals

Couplings: Flanged couplings, hydraulic couplings, flexible couplings

Design and construction: Propeller shaft key and keyway, shaft materials, couplings materials, coupling bolts, shaft scantlings, shaft monitoring

Inspection and certification: Inspections during construction, material tests, hydrostatic tests, certification, sea trials

Module 2 – Shaft Alignment

Introduction

Alignment calculation

Required information

Factors influencing the alignment: Draught, buoyancy, rigidity of the bearing base, temperature

Alignment methods: Gap and sag method, sighting method, jack-up method, strain gauge method

Alignment verification on board

Shafts for other installations: Alignment techniques, preparation, types of misalignment, alignment methods

Module 3 – Shaft Vibrations

Torsional vibrations

Rules requirements

Vibration damper

Barred speed range

Required documentation

Calculation principles

Axial vibrations

Vibration control and tests

Certificate

On completion of the training program, the student will be awarded:

A Certificate of Shaft Alignment, issued by Bureau Veritas Solutions Marine & Offshore.

The Certificate of Shaft Alignment is obtained after completing the course and passing the online test.

Course code: BVS-011
Course type: E-learning course
Duration: 2 hours
Language: English
Price: EUR 280,-

Presentation

This training course provides a general overview of the requirements of the International Load Lines Convention and the conditions of assignment of load lines.

Objectives

On completion of the training, students will be able to:

Know the general requirements of the International Load Lines Convention and understand the conditions of assignment of load lines.

Know the different types of surveys; understand the scope of each survey and the certificates, records and documents associated with the Load Lines Convention.

Know the most common deficiencies and PSC detainable items in connection with the Load Lines Convention.

Program

History of Load Lines Convention

Purpose of the Convention

Definitions

Freeboard calculation

Load line marks

Conditions of assignment

o Information to be supplied to the Master

o Doors

o Cargo and other hatchways

o Machinery space openings and miscellaneous openings

o Ventilators and air pipes

o Scuppers, inlets and discharges

o Scuttles and windows

o Freeing ports

o Protection of crew

o Special conditions of assignment for Type A ships

Special requirements for ships assigned with timber freeboards

Certificates, records and other documents

Scope of Load Line surveys

o Initial survey

o Annual survey

o Renewal survey

Common PSC deficiencies related to Load Lines

o PSC statistics

o Detainable deficiencies

Certificate

On completion of the training program, the student will be awarded:

A Certificate of Load Lines, issued by Bureau Veritas Solutions Marine & Offshore.

The Certificate of Load Lines is obtained after completion of the course and passing the online test.

Course code: BVS-015
Course type: E-learning course
Duration: 1 hour
Language: English
Price: EUR 200,-

Presentation

This training course provides a general overview of the MARPOL requirements concerning the protection against oil pollution from cargo spaces of oil tankers.

Objectives

On completion of the training, students will be able to:

Understand the MARPOL requirements for the prevention of oil pollution from cargo spaces of oil tankers.

Get familiar with the pollution prevention equipment required by the MARPOL Convention.

Know the requirements for survey and certification of oil tankers.

Program

Segregated ballast tanks

Double hull and double bottom

Pump-room bottom protection

Subdivision and stability

Slop tanks

Pumping, piping and discharge arrangements

Oil discharge monitoring and control system

Oil/water interface detector

Crude oil washing system

Control of discharge of oil

Oil record book part II

Ship-to-ship transfer

Survey and certification, type-approval certificates

Different survey types

Certificate

On completion of the training program, the student will be awarded:

A Certificate of MARPOL Oil Pollution from Cargo Spaces, issued by Bureau Veritas Solutions Marine & Offshore.

The Certificate of MARPOL Oil Pollution from Cargo Spaces is obtained after completion of the course and passing the online test.

Course code: BVS-020
Course type: E-learning course
Duration: 1,5 hours
Language: English
Price: EUR 280,-

Presentation

This training course provides an overview of the Magnetic Particles Testing (MT) method for non-destructive examination of materials and welding, its objectives and principles.

Objectives

On completion of the training, students will be able to:

Understand the basic physical principles of magnetic particle testing.

Know the testing procedure and the inspection process referred to testing materials and equipment.

Differentiate applications and the acceptance criteria applied.

Get familiar with the purpose of reference materials and/or blocks to ensure the quality of test performance and testing results.

Program

Basic principle

Testing procedure

o Surface preparation

o Magnetization

o Applying detection media

o Inspection and recording

o De-magnetization

o Post-cleaning

Testing materials and equipment

o Detection media–dry and wet magnetic particles

o Equipment for magnetization

o AC/DC

Applications and acceptance criteria

o Scope

o Indications

o Acceptance criteria

o Test report

Reliability, quality of test performance

o Verification of magnetization

o Viewing conditions

o Detection media

o Magnetic flux indicators

o NDT personnel competence

Certificate

On completion of the training program, the student will be awarded:

A Certificate of NDT – Magnetic Particles Testing, issued by Bureau Veritas Solutions Marine & Offshore.

The Certificate of NDT – Magnetic Particles Testing is obtained after completion of the course and passing the online test.

Course code: ALT-008
Course type: Classroom course
Duration: 5 days
Language: Norwegian - Exam avail ...
Price: From NOK 17300,-

This course includes all subjects needed to prepare candidates for the rotary drilling well control exam, surface and subsea BOP stack on driller level (Level 3).

This course includes all subjects needed to prepare candidates for the rotary drilling well control exam, surface and subsea BOP stack at supervisor level (Level 4).

A printed course manual and exercise book is provided for all attendees. The IWCF exam is included in the course.

The course has been made on basis of the recommendations for enhancements to well control training, issued by the International Association of Oil & Gas Producers (OGP).

Course Content

- Kick prevention

- Shut in procedures

- Well control methods

- Kill sheet calculations

- Practical simulator training

- Circulation methods

- Practical simulator assessment

- IWCF written exam on the last day (Friday)

Please note! The course is in Norwegian, however you have the option to select the exam language to be English

Course code: AST-007
Course type: E-learning course
Duration: 6 hours
Language: English
Price: GBP 156,-

Provided in association with Astutis, approved centre 1857.


IOSH Managing Occupational Health and Wellbeing course will provide managers with the practical advice and tools to help create a healthy and productive workplace.

 

IOSH Managing Occupational Health and Wellbeing is targeted at line managers and offers them practical advice to manage health risks and understand their responsibilities for the health and wellbeing of staff.  It equips line managers with the basic tools and techniques to play their part in improving health and wellbeing across their organisation.

 

The course is split into 4 modules and covers:

 

• Importance of managing workplace health and wellbeing

• Health risk management

• Fitness for work and the need to manage changes in the health status of employees

• The business value of promoting a wellbeing programme

 

Course code: BVS-009
Course type: E-learning course
Duration: 1,5 hours
Language: English
Price: EUR 280,-

Presentation

This training course provides an overview of the different techniques employed for non-destructive tests (NDT) of materials and welding, their objectives and principles.

Objectives

On completion of the training, students will be able to:

Know the objectives and principles of the various non-destructive testing methods.

Differentiate NDT methods regarding application selection and physical principles.

Understand the evaluation process referred to the testing procedure.

Be familiar with the reliability of the various NDT methods.

Program

Definitions and terminology

Role of non-destructive testing

NDT methods

Systematisation of NDT methods

o Visual testing

o Penetrant testing

o Magnetic particles testing

o Radiographic testing

o Ultrasonic testing

Evaluation of NDT findings

Indications and flaws

Acceptance criteria

Reliability of NDT

Probability of detection

NDT operators certification

Certificate

On completion of the training program, the student will be awarded:

A Certificate of Introduction to NDT, issued by Bureau Veritas Solutions Marine & Offshore.

The Certificate of Introduction to NDT is obtained after completion of the course and passing the online test.

Course code: KOL-026
Course type: Classroom course
Duration: 4 days
Language: Norwegian
Price: From NOK 11500,-

Kurset er i henhold til NS-EN- 1591-4. Kurset øker kompetansen og gir grunnleggende kunnskaper innen forberedelse, planlegging, utførelse og dokumentering av arbeid med boltetrekking av flensforbindelser på trykksatte systemer.

 

Kurset dekker følgende tabeller i NS-EN 1591-4:

Tabell 1: Foundation level training matrix.

Tabell 2: Training matrix for hydraulic tension tightening.

Tabell 3: Training matrix for hydraulic torque tightening.

Tabell 6: Training matrix for bolt load determination after assembly.

Tabell 7: Training matrix for compact flanges.

Tabell 8: Training matrix for clamp connectors

Tabell 9: Training matrix for special connector/flanges

 

Hensikt: Hensikten med kurset å forhindre skade på personell, miljø og utstyr. Dette kan forebygges ved å styrke kompetansen og øke forståelsen hos den enkelte.

 

This course is only available in Norwegian.

Course code: VTK-005
Course type: Classroom course
Duration: 1 day
Language: Norwegian
Price: From NOK 5200,-

Only in Norwegian

Hovedformålet med kurset er å skape gode holdninger til bruk av riktig verneutstyr, og forhindre at liv og helse går tapt.


Etter kurset skal deltakerne kunne:
- Kjenne til virkemåte og oppbygningen til ulike typer pusteluftkompressorer og pusteluftsystem
- Kjenne til hvilke bestanddeler sikker pusteluft inneholder
- Bruke åndedrettsvern på en trygg og sikker måte
- Utføre daglig renhold/vedlikehold på hodesett og bæresele
- Kjennskap til forskrift 706, kap. 10 og standardene NS-EN-14593, NS-EN 14594 og EN 12021
- Kjenne til kvalitetssikring av pusteluft, målemetoder og utstyr
- Kjenne til hvilke flasker, seler og hodesett som brukes til pusteluft
- Kjenne til farer og utfordringer ved arbeid i miljøer uten sikker pusteluft, og vite hva han/hun selv kan gjøre for å ivareta egen sikkerhet

Kurset inneholder oppgaver og praktiske øvelser.

Course code: HYT-003
Course type: Classroom course
Duration: 2 days
Language: Norwegian
Price: From NOK 5800,-

The course is in accordance with NS-EN 1591-4 and undergoes the same course content as an ordinary four-day course but without the use of hydraulic torque tool and tensioning tools.

The use of a mechanical torque wrench is the main focus but also a review of procedures, flanges, gaskets, practical tasks and more.

The course ends with a theoretical and practical exam. If passed, the approval is valid for 5 years.

Courses are conducted in Stavanger or Bergen
and is carried out on request.

Course price NOK 5300, - pr. participant.

DP Induction

Course code: KOL-039
Course type: Classroom course
Duration: 28 hours
Language: English (if not otherw ...
Price: Not set

LEARNING OBJECTIVES

After the course, the successful participants are able to:

• Define the principles of DP
• Recognise the component parts of a DP system
• Understand the relationship between vessel movement  position reference systems, sensors, computers propulsion units and feedback
• Understand the concept of redundancy
• Understand the DP modes of control
• Describe the operation of sensors and common position reference systems
• Describe propulsion units, types and configurations
• Understand power supply, redundancy and management
• Practice communication and watch handover procedures

CONTENT

• Definition of DP, elements of the DP system, DP systems redundancy, and Class Requirements
• Functions of the DP system, and DP principles
• Different types of DP vessels and DP operations, sensors and use of sensor inputs
• Introduction to position reference systems and the DP system’s use of position measurements
• Vessel capability, DP consequence analysis and DP capability analysis
• Thrusters and manoeuvring systems
• Power systems and Blackout Prevention
• Operational procedures for DP operation, and procedures for operating the DP system
• Study of DP incidents
• Principal use of the DP system

LEARNING PROCESS

The training will be a combination of theoretical lessons and practical exercises. During the course each participant will have his own operator station with generic DP software.

SPECIAL INFORMATION

The DP Induction course is the first phase of the Nautical Institute (NI) DP Operator Certification Scheme. The course participants will be issued with the NI Dynamic Positioning Operator’s Log Book upon successful completion of the DP Induction Course.

This course is according to the system specific competence requirements in IMO STCW Regulations I/14 1.5, Part A-I/14 2.1.1, part B V/f 6 and IMCA M117.

CERTIFICATE

A certificate accreditated by the Nautical Institute will be issued on succcessful completion of the course.

DP Sea Time Reduction

Course code: KOL-041
Course type: Classroom course
Duration: 38 hours
Language: English (if not otherw ...
Price: Not set

LEARNING OBJECTIVES

The period of supervised DP sea time days after the Simulator Course may be reduced by a maximum of 30 days by the satisfactory completion of an intensive DP Simulator Course.

CONTENT

• Study of DP incidents
• Construction and use of worksite diagrams, Electronic Charts and Vessel templates for use in DP operations
• Preparation of plans for a projected DP operation,contingency plans for expected deviations and emergencies
• Participation in simulated situations in a variety of DP operations while handling routine and emergency situations
• Risk and safety analysis, and defining DP equipmentclasses
• The DP system’s utilization of position

LEARNING PROCESS

The participants will work with practical scenarios based on real operations, training on planning and executing specified operations under varying simulated conditions.

During the operations, typical DP failure modes will be included. Communication with field control, other vessels and the different departments onboard will be included. A rotation plan will be made for participants to act in different roles during the course.

The scenarios will be run on a K-POS DP system Class2, in a full mission simulator environment connected to an advanced simulator control (NI Class A).

SPECIAL INFORMATION

The Sea Time Reduction Course reduces phase D of the Nautical Institute (NI) DP Operator Certification Scheme (watchkeeping experience). The course will be logged into the Nautical Institute DP Operator’s log book and reduce the Watchkeeping Experience requirements by 30 days

CERTIFICATE

Certification of attendance will be issued on succcessful completion of the course.

DPO Revalidation

Course code: KOL-042
Course type: Classroom course
Duration: Minimum of 34 hours
Language: English (if not otherw ...
Price: Not set

LEARNING OBJECTIVES

By the end of the course the participants should:

• Have acquired knowledge of the latest rules and regulations
• Have acquired knowledge of the latest developments within sensors and Position Reference Systems (PRS)
• Have acquired knowledge of the latest relevant DP incidents and why they occurred
• Be able to recognize the various alarm, warning and information messages
• Carry out operational planning, risk assessment and hazard identification tasks
• Set up the DP system for a particular task/ operation
• Decide on courses of action because of system failure

CONTENT

The course is conducted as classroom training, combining theoretical presentation (Show-and Tell Lessons) and practical work/discussion with exercises in simulator and guidance (Stair-Step learning design). For practical capabilities and skills, exercises are performed in full equipped DP simulator. This course will fulfil the revalidation learning objectives as specified by Nautical institute.

SPECIAL INFORMATION

At present (2016), the requiremets is that the holder of a Nautical Institute (NI) DPO certificate must revalidate their DPO certificates.

The requirement is that the DPO must have at least 150 days of DP sea time experience in the previous 5 years, if not NI DPO Revalidation course is needed.

CERTIFICATE

A certificate acceditated by the Nautical Institute will be issued on succcessful completion of the course.

DPO Specialization Advanced Operations

Course code: KOL-043
Course type: Classroom course
Duration: 32 hours
Language: English (if not otherw ...
Price: Not set

LEARNING OBJECTIVES

This course is specifically designed for training future DPO’s on board a large number of offshore vessels.

The course aim to provide the candidates with knowledge and skills as preparation for DNV DPO Advanced Operations exams and certification.

By the end of course the students shall have:

• Acquired a thorough knowledge of the various types of DP operations such as ROV operations, cable laying pipe laying, trenching, dredging and rock-dumping
• The capability to operate the DP in the various modes associated with such operations, i.e. joystick,  auto pos mode, autotrack mode and follow target mode
• Recognize when environmental conditions or system failure  requires DPO to take action to avoid hazardous situations
• The  ability to carry out such operations according to existing operational guidelines and checklists
• The ability  to demonstrate good personal attitudes towards safety in operating DP vessels according to best practice in the industry

CONTENT

Planning,  briefing and de-briefing of various field exercises according to the existing guidelines, regulations, and industry standards. Repetition of necessary DP theory to close any knowledge gap the students may have in these subjects.

LEARNING PROCESS

All DP  exercises will be carried out on a full scale DNV GL Approved DP Class A simulator, using vessels that are equipped according to DP class 2 and 3. The participants will perform both surface and subsea  operations, utilizing the following DP modes: Joystick, Autoposition, Autotrack and Follow target functionalities.

SPECIAL INFORMATION

• DNV GL, Standard for Certification no. 0023
• DNV GL, Standard for Certification no. 0008
• DNV GL, RP-0007
• NMA 201209765-4/813.4.
• GOMO, Guidelines for offshore marine operations, Supply and Rig Move Operations and other relevant guidelines such as IMCA M-117 and other IMCA guidelines

A level test will be conducted before commencing the course.

CERTIFICATE

Certification of attendance will be issued upon successful completion of the course.

Course code: WBB-002
Course type: Course package
Duration: 7 Hours
Language: English
Price: GBP 99,-

With COVID-19 meaning that home working is no longer an option but a necessity for many, what are the potential side effects on our health and work performance. Employers may need to provide additional training to ensure appropriate supervision and work behaviours. These include remote technology, communication skills development, time management and ergonomics.

 

Effective remote working requires greater self-control and discipline to avoid the boundaries between work and personal life becoming blurred. Research has shown that, in general, homeworkers tend to work longer than office workers and this increases with the use of technology. Homeworkers do benefit from greater working time autonomy, but how effectively this is applied depends on the discipline of the individual.

 

The ‘Effective Remote Working’ bundle includes 3 months access to 10 online courses and over 7 hours of eLearning.  

 

• Management of Change

• Lone Working (Employees)

• Smart Workplaces: Responsible Social Media for Team members

• Business Writing: E-Mail Techniques

• AEC Success: Effective Decision Making

• Webinars – Conducting a Web-based Presentation

• ABCs of Managing Time & Effort: The 80/20 Way

• Smart Time Management: 7 Steps to Regaining Control of Your Day

• 3-way Communication

• Smart Customer Service 3: Effective Verbal and Nonverbal Communication

Offshore loading Phase 1 w/DP Cap

Course code: KOL-052
Course type: Classroom course
Duration: 24 hours
Language: English (if not otherw ...
Price: Not set

LEARNING OBJECTIVES

This course aim to improve the participants knowledge, understanding and skills in the following overall learning objective(s):
• Obtain competence of forces involved, related to ship handling in general, and offshore loading in particular
• Obtain competence of planning and manual maneuvering in port, narrow waters and at offshore loading installations
• Obtain competence of the Equinor, Teekay and OGUK’s requirements for training of shuttle tanker personnel
• Improve skills in performing good Bridge Team Cooperation and communication
• Improve competence in use of all propulsion machinery, navigational equipment, steering systems and deck equipment involved

CONTENT

The course content aim to give the participants basic knowledge, understanding and skills of: • Ship handling
• Pivot point
• Propellers/rudders
• Thrusters
• Anchoring
• Waves/currents
• Tugs
• Squat/sink age/interaction
• ROT technique

LEARNING PROCESS

The course is divided into modules and consists of totally nine theoretical lessons and eight selected simulator exercises. Participant learning progress is assessed by concurrent evaluation of it during both theory sessions and simulator exercises.

CERTIFICATE

Certification of attendance will be issued on successful completion of the course.

K-Load LODIC Operator

Course code: KOL-058
Course type: Classroom course
Duration: 15 hours
Language: English (if not otherw ...
Price: Not set

LEARNING OBJECTIVES

After the course the participant is able to:
• Operate the system
• Understand the basic principles of stability
• Safe vessel operation and utilization of load capacity

CONTENT

Themes in the course are:
• Basic stability theory
• System setup and configuration
• Basic operation and understanding of the system
• Intact stability and utilization of vessel capacity
• Damage stability with emergency response

LEARNING PROCESS

The training will be a combination of theoretical lessons and practical exercises. Each participant will use a PC with necessary software installed to do training cases. 

SPECIAL INFORMATION

This course is done on a demo ship with a generic software.

CERTIFICATE

Certificate of attendance will be issued upon completion of the course.

Course code: GWO-007
Course type: Classroom course
Duration: 8 hours
Language: Norwegian
Price: From NOK 6990,-

Hensikt: Grunnleggende overlevelsestrening for offshore vindindustri. 

Ved gjennomføring av Global Wind Organization (GWO) Basic Safety Training (BST) vil delegatene ha en bevissthet om farene som oppstår når de arbeider i vind-industrien og hvordan man kontrollerer og reduserer disse farene.

Kursdeltakerne vil få (repetert) kunnskap og ferdigheter til å anerkjenne fordeler og begrensninger knyttet til livreddende utstyr og PVU samt korrekt bruk av dette i forbindelse med offshore vind. 

Hensikten med kurset er å gi deltakerne kunnskaper/oppfriskning om livreddende utstyr, GMDSS og SAR utstyr, hvordan en kollektivt kan øke sjansen til overlevelse i en nødsituasjon, hvordan entre og forlate vindturbiner, samt evakuering i nødsituasjoner. 

Kurset dekker krav til opplæring av personell og repetisjonskurs både land- og havvind iht:

- Global Wind Organization (GWO)

- Arbeidstilsynet (Forskrifter)


Kompetanse for «Sea Survival» skal vedlikeholdes iht. retningslinje i GWO standarden. Det skal gjennomføres repetisjonskurs hvert 2. år.


This course is only available in Norwegian.

Course code: KOL-025
Course type: Classroom course
Duration: 1 day
Language: Norwegian
Price: From NOK 3000,-

Kurset er i henhold til NS-EN- 1591-4. Kurset øker kompetansen og gir grunnleggende kunnskaper innen forberedelse, planlegging, utførelse og dokumentering av arbeid med boltetrekking av flensforbindelser på trykksatte systemer.


Kurset dekker følgende tabeller i NS-EN 1591-4:

Tabell 1: Foundation level training matrix.

Tabell 2: Training matrix for hydraulic tension tightening.

Tabell 3: Training matrix for hydraulic torque tightening.

Tabell 6: Training matrix for bolt load determination after assembly.

Tabell 7: Training matrix for compact flanges.

Tabell 8: Training matrix for clamp connectors

Tabell 9: Training matrix for special connector/flanges

 

Hensikt: Hensikten med kurset å forhindre skade på personell, miljø og utstyr. Dette kan forebygges ved å styrke kompetansen og øke forståelsen hos den enkelte.

 

This course is only available in Norwegian.

Hits per page
| 1 ... 27 ... |